Anglers come to Montana in droves for the abundant wild trout. But this summer’s rising temps, dropping flows and declining brown trout populations could harbor clues about the future of the state’s celebrated cold-water fisheries.