The state’s budget includes a historic increase in funding for tribal colleges and appropriates more than $367,000 to a team at the University of Montana dedicated to repatriating cultural items to tribes.