Shodair Children’s Hospital’s failure to properly staff its residential facility and monitor patients contributed to a patient suicide in May of this year, according to a July inspection released by investigators at the state Department of Public Health and Human Services.