In a legal brief filed with the U.S. Supreme Court on Monday, Gov. Greg Gianforte joined the ranks of Republican state officials criticizing Montana judges for conduct during last year’s legislative session and for ruling against subpoenas from the Republican-led Legislature seeking the court’s records.