Officials said they had signed a “non-binding letter of intent” to explore the unification of the two systems. If everything goes according to plan, a definitive agreement would be in hand by this spring and the merger could be approved by the Federal Trade Commission this summer.