Montana public health officials and advocacy groups said that local suicide prevention, addiction recovery and other mental health programs had lost millions of dollars in federal funding, citing a letter from the Trump administration announcing that grant money that had already been distributed would be clawed back.