A majority of Republican lawmakers last month requested the creation of a special legislative committee to investigate Montana’s 2020 election. Now, a legal memo states that GOP leadership lacks the authority to meet that demand, but raises the possibility of alternative avenues.