Five years after the alt-weekly “Independent” shut down, Missoula has a brand-new hyperlocal news source. In this installment of The Sit-Down, co-founders Erika Fredrickson and Matt Frank reflect on the influence of the Independent, explain their financial model and take aim at a target audience that includes Missoula noobs.