Several environmental groups filed a lawsuit Thursday over a proposed copper mine near White Sulphur Springs, arguing that the Montana Department of Environmental Quality did not go far enough to protect the iconic Smith River and that DEQ’s permit approval should be vacated.