Fairfield’s water shortage — brought about by a combination of failing, decades-old infrastructure and a worsening regional drought — has strained the water supply of residents and the irrigation of local farmers. If more wells start sucking air, the town may have to bring in portable toilets.