How proposals to change water rights, stream access and conservation funding were received by policymakers the past four months illuminates entrenched sources of tension — between developer and agricultural interests, between federal and state wildlife managers, and even between Montana Gov. Greg Gianforte, a Republican, and members of his own party.